Length-weight relationship for Potamotrygon wallacei (Carvalho, Rosa and Araújo, 2016) caught in the middle Negro River, Barcelos, Brazilian Amazon / Relação peso-comprimento de Potamotrygon wallacei (Carvalho, Rosa e Araújo, 2016) capturada no médio Rio Negro, Barcelos, Amazônia Brasileira

Abstract This research aimed to estimate the length-weight ratio (LWR) of the stingray Potamotrygon wallacei, known locally as the cururu, which was caught in streams and lakes in the middle Negro River region, Amazonas, Brazil. The stingrays were captured during the night (from 11 pm to 1 am) near the shores of streams and lakes, through active search using wooden canoes, head lanterns and scoop nets. The samplings were carried out in November 2017 (5 days), February (8 days), March (3 days) and April (2 days) of 2018, totaling 18 days of sampling. The total fresh weight was measured to 0.1 g of accuracy and the disc width to 0.1 cm accuracy. The parameters a and b of the equation W=a.DWb were estimated. This study provides new maximum length data for the cururu stingray.

Resumo Esta pesquisa teve como objetivo estimar a relação peso-comprimento (LWR) da arraia Potamotrygon wallacei, conhecida localmente como cururu, que foi capturada em igarapés e lagos na região do médio Rio Negro, Amazonas, Brasil. As arraias foram capturadas durante a noite (das 23h-1h) nas margens dos igarapés e lagos, por meio de busca ativa utilizando canoas de madeira, lanternas de cabeça e puçás. As coletas foram realizadas nos meses de novembro de 2017 (5 dias), fevereiro (8 dias), março (3 dias) e abril (2 dias) de 2018, totalizando 18 dias de amostragem. Foram medidos o peso fresco total com precisão de 0,01 g e a largura do disco com precisão de 0,1 cm. Os parâmetros a e b da equação W= a.DWb foram estimados. Este estudo prover novos dados de comprimento máximo para a arraia cururu.

Length-weight relationship for Potamotrygon wallacei (Carvalho, Rosa and Araújo, 2016) caught in the middle Negro River, Barcelos, Brazilian Amazon

Abstract This research aimed to estimate the length-weight ratio (LWR) of the stingray Potamotrygon wallacei, known locally as the cururu, which was caught in streams and lakes in the middle Negro River region, Amazonas, Brazil. The stingrays were captured during the night (from 11 pm to 1 am) near the shores of streams and lakes, through active search using wooden canoes, head lanterns and scoop nets. The samplings were carried out in November 2017 (5 days), February (8 days), March (3 days) and April (2 days) of 2018, totaling 18 days of sampling. The total fresh weight was measured to 0.1 g of accuracy and the disc width to 0.1 cm accuracy. The parameters a and b of the equation W=a.DWb were estimated. This study provides new maximum length data for the cururu stingray.

Resumo Esta pesquisa teve como objetivo estimar a relação peso-comprimento (LWR) da arraia Potamotrygon wallacei, conhecida localmente como cururu, que foi capturada em igarapés e lagos na região do médio Rio Negro, Amazonas, Brasil. As arraias foram capturadas durante a noite (das 23h-1h) nas margens dos igarapés e lagos, por meio de busca ativa utilizando canoas de madeira, lanternas de cabeça e puçás. As coletas foram realizadas nos meses de novembro de 2017 (5 dias), fevereiro (8 dias), março (3 dias) e abril (2 dias) de 2018, totalizando 18 dias de amostragem. Foram medidos o peso fresco total com precisão de 0,01 g e a largura do disco com precisão de 0,1 cm. Os parâmetros a e b da equação W= a.DWb foram estimados. Este estudo prover novos dados de comprimento máximo para a arraia cururu.

Comparative histological analysis of cerebellum of representative species of elasmobranchii

SUMMARY: In elasmobranch fishes, variations in gross structural organization of cerebellum has been extensively explored. The basic histological features of cerebellum although conserved in the group but the comparative account on subtle cellular variations is largely underestimated. The present study aims to explore the histological and cellular variations in different layers of cerebellar cortex of the representative elasmobranchs' species belonging to different habitat. Our findings showed that the histological architecture of cerebellar granular layer between the examined species varies noticeably. By and large increase cellular density were observed in all the layers of cerebellum in the representative species of shark compared to ray. The findings were then compared and discussed with reference to their habitat and behavior.

En los peces elasmobranquios, las variaciones en la organización estructural general del cerebelo se han explorado ampliamente. Las características histológicas básicas del cerebelo, aunque se conservan en el grupo, pero la descripción comparativa de las variaciones celulares sutiles es limitada. El presente estudio tiene como objetivo explorar las variaciones histológicas y celulares en diferentes capas de la corteza cerebelosa de las especies representativas de elasmobranquios pertenecientes a diferentes hábitats. Nuestros hallazgos mostraron que la arquitectura histológica de la capa granular del cerebelo entre las especies examinadas varía notablemente. Se observó un gran aumento de la densidad celular en todas las capas del cerebelo en las especies representativas de tiburón en comparación con la raya. Luego, los hallazgos se compararon y discutieron con referencia a su hábitat y comportamiento.

Mating behavior of the lemon shark, Negaprion brevirostris (Carcharhiniformes: Carcharhinidae), as revealed by citizen science in the Equatorial Atlantic Ocean / Comportamiento de apareamiento del tiburón limón Negaprion brevirostris (Carcharhiniformes: Carcharhinidae), revelado por la ciencia ciudadana en el Océano Atlántico Ecuatorial

Introduction: Knowledge on the mating behavior and habitat requirements of large sharks, including the lemon shark, Negaprion brevirostris, is scarce, hampering conservation efforts. Objective: To describe an area in the Equatorial Atlantic used as a mating ground by N. brevirostris, as well as part of the species pre-copulatory behaviors based on citizen reports. Methods: Between 2004 and 2019, recreational divers, dive guides and rangers from the Marine Protected Area (MPA) in Fernando de Noronha Archipelago (FEN) recorded courtship behaviour, females with mating scars, pregnant females, and adult males. Results: N. brevirostris was recorded mating in shallow waters (0.5-2 m deep) during the austral summer (December to March). A specific location in the MPA, Buraco da Raquel lagoon, was the main aggregation and mating site for adult N. brevirostris in FEN. Conclusions: Citizen science records allowed the identification of shallow waters as key sites for the reproduction of this shark in FEN. Results highlight the potential of citizen science contributions to knowledge of sharks in nature and show MPAs as essential for habitat conservation of sharks with decreasing populations along the Brazilian coast, such as N. brevirostris. We present management recommendations to protect N. brevirostris there and elsewhere.

Introducción: El conocimiento sobre el comportamiento reproductivo y requisitos de hábitat de apareamiento de los tiburones grandes, incluido el tiburón limón, Negaprion brevirostris, es escaso, lo que dificulta los esfuerzos de conservación. Objetivo: Describir un área en el Océano Atlántico ecuatorial utilizada como zona de apareamiento y las interacciones precopulatorias del tiburón limón con base en informes proporcionados por ciencia ciudadana. Métodos: Buzos recreativos, guías de buceo y guardaparques del Área Marina Protegida (AMP) en el archipiélago Fernando de Noronha (FEN) llevaron registros de comportamientos de cortejo, hembras con cicatrices de apareamiento, hembras preñadas y machos adultos, entre 2004 y 2019. Resultados: Las aguas poco profundas entre 0.5 y 2 m de profundidad son utilizadas como áreas de apareamiento por N. brevirostris durante el verano austral (diciembre a marzo). Un lugar específico, dentro del AMP (laguna de Buraco da Raquel), fue identificado como el principal sitio de agregación y apareamiento de adultos de N. brevirostris en FEN. Conclusiones: Registros de ciencia ciudadana permitieron identificar aguas poco profundas como sitios clave para la reproducción de este tiburón en FEN. Los resultados resaltan el potencial de las contribuciones de la ciencia ciudadana al conocimiento de los tiburones en la naturaleza y muestran que las AMP son esenciales para la conservación del hábitat de tiburones con poblaciones decrecientes a lo largo de la costa brasileña, como N. brevirostris. Presentamos recomendaciones de gestión para proteger a N. Brevirostri, allí y en otros lugares.

Dancing with the devil: courtship behaviour, mating evidences and population structure of the Mobula tarapacana (Myliobatiformes: Mobulidae) in a remote archipelago in the Equatorial Mid-Atlantic Ocean

The present work aimed at studying the sicklefin devil ray (Mobula tarapacana) that aggregates seasonally in the Saint Peter and Saint Paul Archipelago (SPSPA). From December 2008 to June 2016, 827 rays were sighted through free diving visual census survey. From the total of the records, it was possible to identify the sex of 361 specimens, in which 215 were females and 146 were males. The disk width ranged from 2.40 m to 3.20 m with mean size of 2.60 m, for both males and females, indicating that the population is composed by sub-adults and adults. Using photo-identification of the pectoral-fins in the ventral side, 11 males and 44 females were identified and compared with each other, but no re-sight was detected. Recent mating scars were observed in males (n= 7) and females (n= 6), as well as courtship and pursuit behaviors, confirming that the SPSPA is an important area of aggregation and mating for M. tarapacana in the Atlantic Ocean.(AU)

O presente trabalho teve como objetivo conhecer a população da raia manta chilena (Mobula tarapacana) que forma agregações sazonais no Arquipélago de São Pedro e São Paulo (ASPSP). Durante o período de dezembro de 2008 a junho de 2016, foram avistadas 827 raias através de censo visual por mergulho livre. Do total das raias avistadas, foi possível identificar o sexo de 361 espécimes, dos quais 215 eram fêmeas e 146 eram machos. A largura de disco variou de 2,40 m a 3,20 m, com média de 2,60 m, tanto para machos como para fêmeas, evidenciando que a população é composta por adultos e sub-adultos. Com base na foto-identificação do padrão de coloração do contorno localizado na região ventral, foram identificados e comparados entre si, 11 machos e 44 fêmeas, não tendo sido observada, porém, nenhuma reavistagem. Marcas de cópula recente foram observadas tanto em machos (n= 7) como em fêmeas (n= 6). Comportamentos de corte e perseguição também foram observados, indicando que o ASPSP é uma importante área de agregação e acasalamento da espécie no Oceano Atlântico.(AU)

Use of eugenol for anesthesia of lesser guitarfish Zapteryx brevirostris (Rhinobatidae) / Uso de eugenol para anestesia de raia-viola Zapteryx brevirostris (Rhinobatidae)

Abstract Anesthesia can be utilized as a non-lethal procedure to allow easy handling of teleosts and elasmobranchs in captivity or in the wild. For this, anesthetic protocols need to be established according to the species. The aim of this study was to determine the ideal concentration of eugenol for anesthesia of Zapteryx brevirostris. Four concentrations were tested: 21.25, 42.50, 85.00 and 170.00 mg L-1 (ratio of 1:5 with absolute ethanol). The perfect concentration of eugenol for this species was 85.0 mg L-1 , which enabled up to 300 seconds of work on the fish, without any response to handling.

Resumo A anestesia pode ser utilizada como um procedimento não letal que facilita o manejo de teleósteos e elasmobrânquios de cativeiro e de vida livre. Para isso, protocolos anestésicos devem ser estabelecidos de acordo com a espécie. O objetivo deste trabalho foi determinar a concentração ideal do eugenol para anestesiar Zapteryx brevirostris. Foram testadas as concentrações de 21,25; 42,50; 85,00 e 170,00 mg L-1 (1:5 de álcool absoluto). A concentração de 85,0 mg L-1 de eugenol foi a mais adequada para a espécie, permitindo uma janela de trabalho de até trezentos segundos com o animal não respondendo ao manejo.

Unravelling the foraging behavior of the southern stingray, Hypanus americanus (Myliobatiformes: Dasyatidae) in a Southwestern Atlantic MPA

Previous study suggested that the southern stingray (Hypanus americanus) displays a marked ontogenetic shift in its habitat use in the Fernando de Noronha Archipelago (FNA), an attractive touristic spot in Brazil, that could be associated with changes in its feeding habits and foraging strategies. Here, we conducted underwater visual surveys (~100 h a 3 years' study) at this site to describe the foraging behavior of the same species in details and to assess diel patterns in activity. We observed that H. americanus is capable of several complex and highly plastic behaviors (we described more than 21 of them) while foraging. The foraging events' timing appears to be related to the size (as well as sex) of the stingrays, environment and depth. In addition, our results support a segregation of habitat mediated by the size and sex of the stingrays, but it is able to modulate its foraging repertoire based mainly on environmental stimulus. Finally, we found that H. americanus forage intermittently throughout the day and tidal cycle, yet are less active during non-crepuscular periods and at flood and ebb tides. These results, coupled with the fact that the species uses both reef and beach environments, should be considered by decision makers in management plans.(AU)

Um estudo anterior sugeriu que a raia-prego (Hypanus americanus) apresenta uma marcante mudança ontogenética no seu uso de hábitat no Arquipélago de Fernando de Noronha (FNA), local turístico atraente no Brasil, que pode ser associado a mudanças em seus hábitos alimentares e estratégias de forrageamento. Aqui, nós conduzimos amostragens visuais subaquáticas (~100 h em 3 anos de estudo) nesse local para descrever o comportamento de forrageamento dessa mesma espécie em detalhes e acessar seu padrão de atividade diário. Nós observamos que H. americanus tem capacidade para comportamentos complexos e altamente plásticos (nós descrevemos mais de 21 deles) enquanto forrageia. O tempo dos eventos de forrageamento parece estar relacionado com o tamanho (e também sexo) das raias, ambiente e profundidade. Além disso, nossos resultados apoiam a ideia de uma segregação de hábitat mediada pelo tamanho e sexo das arraias, mas que ela é capaz de modular seu repertório de forrageio baseado principalmente em estímulos ambientais. Finalmente, nós descobrimos que H. americanus forrageia de forma intermitente ao longo do dia e ciclos de marés, mas é menos ativa durante os períodos não-crepusculares e nas enchentes e vazantes das marés. Esses resultados, somado ao fato que a espécie utiliza tanto ambientes recifais quanto praianos, devem ser considerados pelos tomadores de decisão em planos de manejo.(AU)

Use of eugenol for anesthesia of lesser guitarfish Zapteryx brevirostris (Rhinobatidae)

Abstract Anesthesia can be utilized as a non-lethal procedure to allow easy handling of teleosts and elasmobranchs in captivity or in the wild. For this, anesthetic protocols need to be established according to the species. The aim of this study was to determine the ideal concentration of eugenol for anesthesia of Zapteryx brevirostris. Four concentrations were tested: 21.25, 42.50, 85.00 and 170.00 mg L-1 (ratio of 1:5 with absolute ethanol). The perfect concentration of eugenol for this species was 85.0 mg L-1 , which enabled up to 300 seconds of work on the fish, without any response to handling.

Resumo A anestesia pode ser utilizada como um procedimento não letal que facilita o manejo de teleósteos e elasmobrânquios de cativeiro e de vida livre. Para isso, protocolos anestésicos devem ser estabelecidos de acordo com a espécie. O objetivo deste trabalho foi determinar a concentração ideal do eugenol para anestesiar Zapteryx brevirostris. Foram testadas as concentrações de 21,25; 42,50; 85,00 e 170,00 mg L-1 (1:5 de álcool absoluto). A concentração de 85,0 mg L-1 de eugenol foi a mais adequada para a espécie, permitindo uma janela de trabalho de até trezentos segundos com o animal não respondendo ao manejo.

Biología de Rhizoprionodon lalandii (Elasmobranchii: Carcharhinidae) capturado en la pesca artesanal de Isla de Margarita, Venezuela

Rhizoprionodon lalandii es un pequeño tiburón ( 57 cm de LT), prohibir por completo el desembarque de hembras grávidas y decretar un periodo de veda de al menos cuatro meses al año, para preservar los beneficios económicos de la pesquería.

Rhizoprionodon lalandii is a small shark ( 57 cm de LT), ban the catches of pregnant females and the application of a banned season of at least four months per year, to preserve the economic benefits of this fishery.

Hematology, biochemical profile and thyroid hormones of four species of freshwater stingrays of the genus Potamotrygon / Hematologia, perfil bioquímico e hormônios da tireoide em quatro espécies de arraias de água doce do gênero Potamotrygon

Potamotrygonidae is a family of freshwater stingray endemic in South America. We determined the hematological and serum biochemistry parameters of Potamotrygon motoro and Potamotrygon falkneri from Parana Basin and Potamotrygon orbignyi and Potamotrygon scobina from the Amazon Basin. Blood was collected from 55 specimens of Potamotrygon sp., and these parameters were evaluated: red blood cell count, hematocrit percent, hemoglobin concentration, leucocytes count, trombocytes count, total protein concentration, albumin, uric acid, urea, creatinine, triglycerides, cholesterol, high-density lipoprotein HDL, calcium, phosphorus, calcium/phosphorus relationship, creatine kinase CK, gamma-glutamyl transpeptidase GGT, Aspartate transaminase AST, alanine transaminase ALT, globulin, albumin/globulin relationship, alkaline phosphatase AP, sodium, chloride, potassium, triiodothyronine T3, and thyroxine T4 hormones. The hematological indices were similar for all species, except for levels of heterophils in P. orbignyi and P. scobina that were higher. Calcium, phosphorus, calcium/phosphorus relationship, sodium, potassium, chloride, AST, ALT, GGT, CK, albumin/globulin relationship, uric acid, creatinine, urea, triglycerides, HDL, T3, T4 levels had no significant difference between the species. These results suggest that there is low influence of habitat and feeding habits. AP, total protein, albumin, globulin, glucose, and total cholesterol had significant differences between the studied species. These results support the theory that stingrays migrated from the Atlantic Ocean, adapting to different conditions over time and placed themselves geographically distant from each other.

Potamotrygonidae e um grupo de raias endêmicas da América do Sul distribuídas nas principais bacias hidrográficas brasileiras, mas informações sobre suas variáveis hematológicas e bioquímicas são escassas. Este estudo teve como objetivo determinar estas variáveis em Potamotrygon motoro e P. falkneri na Bacia do Rio Paraná, Estado do Paraná e de P. orbignyi e P. scobina do Rio Piririm, na Bacia Amazônica, Estado do Amapá. Foi capturado um total de 53 espécimes de Potamotrygon spp. para colheita de sangue e avaliações do hemograma e variáveis bioquímicas séricas. Os valores do hemograma foram próximos para as quatro espécies e os resultados com diferenças significativas entre Potamotrygon falkneri, P. motoro, P. orbigni e P. scobina ocorreram quanto ao número de eritrócitos e heterófilos. Apesar da diversidade geográfica os resultados apresentaram pouca interferência dos diferentes habitats nas variáveis avaliadas. Os níveis de proteínas, globulinas, relação albumina:globulina, acido úrico, creatinina, ureia, HDL-C, relação cálcio:fósforo, sódio, cloreto, AST, ALT, creatinoquinase (CK), fosfatase alcalina, hormônios triiodotironina (T3) e tiroxina (T4) não diferiram entre as espécies de Potamotrygon. Porem, os níveis de albumina, glicose, colesterol total, triglicerídeos e gama glutamil transferase (GGT) apresentaram diferenças. Este fato sugere pouca interferência do habitat nas variáveis avaliadas apesar da diversidade geográfica de origem das raias de vida livre.

Pesquería y biología de Rhinobatos percellens (Rajiformes: Rhinobatidae) capturados por la pesquería artesanal de playa La Pared, Venezuela / Fishery and biology of Rhinobatos percellens (Rajiformes: Rhinobatidae) caught by the artisanal fishery at La Pared beach, Venezuela

R. percellens is incidentally caught in Venezuela by the artisanal fishery using bottom gillnets. This species was classified by the IUCN as being near threatened, and there is poor knowledge about its biology and fishery in Venezuela. For this reason, we analyzed the specimens caught by the artisanal fleet in playa La Pared, once a week, from January to December 2007. We determined total length, sex and maturity for each captured specimen. A total of 210 specimens were analyzed, 159 females and 51 males. The 81% of all specimens caught were adults, but within this group 27% were pregnant. The average size of sexual maturity was found between 51 and 52cm for females and males, respectively. Adult females were found all year round, and pregnant females in seven of the months sampled; highest numbers were found between February-March and September. The analyzed females had a total of 96 embryos with a size range between 2 and 19cm, with a maximum fertility of four embryos per litter. February and June-July showed the maximum breeding time, and considering the broad range of embryos sizes and the frequency of pregnant females along the different months, allow us to believe that they reproduce throughout the year. Fishing regulation including minimum catch size in relation to maturity length and release of pregnant females in water is recommended.

Rhinobatos percellens es capturada en Venezuela por la flota artesanal que opera con redes de fondo. Está clasificada por la IUCN como casi amenazada, y no existen estudios sobre su biología o pesquería en el país. Por ello, se analizaron desembarques de la pesca artesanal de playa la Pared (isla de Margarita) durante enero-diciembre 2007. A cada ejemplar capturado se le determinó la longitud total, sexo y madurez. Fueron analizados 210 ejemplares, 159 hembras y 51 machos. El 81% de los ejemplares se encontraban maduros y un 27% de este grupo correspondió a hembras grávidas. La talla media de madurez sexual quedó ubicada en 51 y 52cm para hembras y machos, respectivamente. Se detectaron hembras maduras todo el año, y hembras grávidas en siete meses. Fueron analizados 96 embriones con tallas entre 2-19cm, siendo la fecundidad máxima cuatro embriones. La variación de las longitudes de los embriones entre los meses del año indican dos picos máximos de alumbramiento al año pero no existe una sincronía en la cópula ya que la especie se reproduce prácticamente todo el año. Se recomienda elaborar regulaciones pesqueras que incluyan una talla mínima de captura en función de la talla de madurez señalada y liberar las hembras grávidas al agua.